Tandberg Data 7201-6928-00 Datenblatt PDF herunterladen

Figure 1: Back of Tape Drive

Figure 2: Install in Drive Bay

Figure 3: Terminate SCSI Cable

Figure 4: Connect the Cables

Figure 5: Secure the Tape Drive

Factory default SCSI ID

SCSI ID jumpers

Power

cable

SCSI cable

(with terminator)

DLT VS160 Tape Drive

Quick Install Guide

Internal Tape Drive (en)

Step 1: Inspect and Prepare the Tape Drive

a. Inspect the shipping box for damage. If you find any damage, report it to the shipping

company immediately.

Note: Save the packing materials in case you need to move or ship the tape drive. You must ship

the tape drive in the original or equivalent packing materials to preserve your warranty.

b. Select a server or workstation to host your tape drive. Shut down and power off the host and

all peripheral devices attached to the selected host.

c. Change the SCSI ID for your tape drive, if necessary. See Figure 1. Use the SCSI jumpers to

set the SCSI ID. For complete instructions, see the Installation and Operations Guide.

d. Remove the cover from the server or workstation as described in the server or workstation’s

manual. If necessary, install an LVD/SE host bus adapter in the server or workstation.

Step 2: Install the Tape Drive

a. Install your tape drive in a half-height drive bay. See Figure 2.

b. Connect an active LVD/SE terminator onto one end of your SCSI cable, if your tape drive is

the last or only device on the SCSI bus. See Figure 3. If the SCSI cable that came with your SCSI

host bus adapter already has a terminator built into it, do not use an additional terminator.

Note: If the tape drive is not the last or only device on the SCSI bus, make sure the last device on

the SCSI bus is properly terminated and is powered on whenever you use your tape drive.

c. Connect the SCSI cable to the tape drive and to the SCSI host bus adapter. Connect the power

cable to your tape drive. See Figure 4.

d. Secure the tape drive in the selected server or workstation with the appropriate mounting

screws. See Figure 5. Contact your computer manufacturer if the server or workstation uses

mounting rails for internal tape drives.

e. Re-install the cover on the server or workstation. Re-connect the power cables to any attached

peripheral devices.

f. Power on any attached peripheral devices.

g. Power on the server or workstation and allow its operating system to start.

Note: Turn to the last page for information on additional resources.

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Quick Install Guide

Figure 1: Back of Tape Drive Figure 2: Install in Drive Bay Figure 3: Terminate SCSI Cable Figure 4: Connect the Cables Figure 5: Secure the Tape Driv

Seite 2 - Tabletop Tape Drive (en)

DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide10図 1：テープドライブの背面図2：ケーブルの接続図3：テープドライブの背面 SCSIアダプタSCSIケーブルターミネータオンオフSCSIケーブル電源ケーブルデスクトップ型テープドライブ (ja)手順

Seite 3 - Internes Bandlaufwerk (de)

DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide11내장형 테이프 드라이브 (ko)단계 1: 테이프 드라이브 점검 및 준비a. 운송 상자의 손상 여부를 확인하십시오 . 손상된 경우 운송업체에 즉시 신고하십시오 .참고 : 테이프 드라이브를 이동하

Seite 4 - Tabletop-Bandlaufwerk (de)

DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide12그림 1: 테이프 드라이브 뒷면 그림 2: 케이블 연결 그림 3: 테이프 드라이브 뒷면 SCSI 호스트어댑터SCSI케이블터미네이터켜기끄기SCSI케이블전원 케이블외장형 테이프 드라이브 (ko)단

Seite 5 - Unidad de cinta interna (es)

DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide13内置磁带驱动器 (zh-cn)步骤 1: 检查并准备磁带驱动器a. 检查装运箱是否毁坏。如果发现任何损坏，立即向运输公司报告。注：请保存好包装材料，以备移动或运输磁带驱动器时使用。为了保护您的保修权利，您必须用原始

Seite 6

Seite 7 - Lecteur de bande interne (fr)

DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide2Figure 1: Back of Tape Drive Figure 2: Connect the Cables Figure 3: Back of Tape Drive SCSI hostadapterSCSIca

Seite 8 - Lecteur de bande externe (fr)

DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide3Abbildung 1: Rückseite des Bandlaufwerks Abbildung 2: Montage im Laufwerk-Steckplatz Abbildung 3: Terminierun

Seite 9 - 内蔵型テープドライブ (ja)

DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide4Abbildung 1: Rückseite des Bandlaufwerks Abbildung 2: Anschließen der Kabel Abbildung 3: Rückseite des Bandla

Seite 10 - デスクトップ型テープドライブ (ja)

DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide5Figura 1: Parte posterior de la unidad de cinta Figura 2: Coloque la unidad Figura 3: Coloque el terminador d

Seite 11 - 내장형 테이프 드라이브 (ko)

DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide6Figura 1: Parte posterior de la unidad de cinta Figura 2: Conecte los cables Figura 3: Parte posterior de la

Seite 12 - 외장형 테이프 드라이브 (ko)

DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide7Lecteur de bande interne (fr)Étape 1 : Inspection et préparation du lecteur de bandea. Examinez l'emball

Seite 13 - 内置磁带驱动器 (zh-cn)

DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide8Figure 1 : Dos du lecteur de bande Figure 2 : Branchement des câbles Figure 3 : Dos du lecteur de bande Carte

Seite 14 - 台式磁带驱动器 (zh-cn)

DLT VS160 Tape Drive Quick Install Guide9内蔵型テープドライブ (ja)手順 1 ：テープドライブの点検と準備a. 梱包されていた箱に損傷がないかを調べます。損傷が見つかった場合は、すぐに運送会社に連絡してください。注記：テープドライ